Germana fabricate de Orlando Balas